En Salento

En Salento
Salento-Quindío-Colombia

viernes, 13 de mayo de 2011

PER A QUE ADEPRENGUES: PARA QUE APRENDAS: Un poema del poeta español Pere Bessó

.

            Pere Bessó


PER A QUE ADEPRENGUES
Sólo el gato sabe deslizarse
Entre el filo de la luz
Y la siempre viva…
Horacio Zabaljáuregui

No paguí l’atenció deguda als camallargs, com m’aconsellaves en aquells vells versos amb mala consciència i ara només sóc despulla de soldat de respecte en el fangar de l’escriptura, pelleringa poètica enllaunada, menja per a gats que llepen les flors de la nit a despit de les ombres exsangües del sexe florit pels fongs de la solitud…
(inèdit, 12 Maig 2011)


PARA QUE APRENDAS

Sólo el gato sabe deslizarse
Entre el filo de la luz
Y la siempre viva…
Horacio Zabaljáuregui

No presté la debida atención a las aves zancudas, como me aconsejabas en aquellos viejos versos con mala conciencia y ahora sólo soy resto de soldado de respeto en el lodazal de la escritura, piltrafa poética enlatada, comida para gatos que lamen las flores de la noche a despecho de las sombras exangües del sexo enmohecido por los hongos de la soledad…













.

5 comentarios:

RELTIH dijo...

SABIOS Y MARAVILLOSOS VERSOS. GRACIAS POR COMPARTIR. UN PLACER VISITAR SU ESPACIO.
UN ABRAZO

Pedro Luso dijo...

Elvira,

Esta es la función de la poesía como expresión artística, que nos da esta lección de vida.

Un cordial saludo,
Pedro.

Clara Schoenborn dijo...

No sé...me parece que el contenido poético del texto está muy bien, tiene todos los ingredientes de la buena poesía, pero la forma de presentación no me llega, así en esa frase tan larga que pone al lector a esforzarse por acomodar mentalmente las ideas. Creo que no es necesario. Un saludo.

Anónimo dijo...

Elvira, Pere.
Gracias por divulgar. Maravillosa poesía en prosa, de largo aliento y hondura.
Un abrazo,
Nadia

Gustavo Tisocco dijo...

Pere y su alta poesía, un gusto leerlo siempre, Gus.

.







.


.
.
.
.

.



Comentarios y contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *