PERE BESSÓ, Poeta español: LA ESPERA

.

PERE BESSÓ

La espera

la conscience flambe
j’en oublie d’être seule
Rosaline Lessard


Llegaste a mí, como el despojo de ola pirata,
esponjosa,
en la última playa
y me quitaste de en medio
como arena de naufragio,
polvorienta y densa,
vaivén de tonel desahuciado
con pólvora mojada,
ahora sólo soy a tu acecho
un surco de duna.
Encenderé una hoguera
para atraer tu ojo,
pariré la lluvia,
seré un infierno de piedras y lava.
Pero no volverás.




Versión en catalán:

L’espera

la conscience flambe

j’en oublie d’être seule

Rosaline Lessard 

Arribares a mi com despulla d’ona pirata,

flonja,

a la darrera platja

i m’espolsares de damunt

com arena de naufragi,

polsosa i densa,

vaivé de tonell desnonat

amb pólvora mullada,

ara només sóc a l’aguait de tu

un solc de duna.

Encendré una foguera

per atraure el teu ull,

infantaré la pluja,

seré un infern de pedra i lava.

Però no tornaràs.

Del libro Les Roses de Lancelot

 VOLVER A: Poesía colombiana y de otras latitudes

.

ANTONIO CISNEROS, poeta peruano: CUATRO BOLEROS MAROQUEROS

ANTONIO CISNEROS

 El poeta Antonio Cisneros falleció en Lima el 6 de octubre de 2012. En nuestro BLOG, LE RENDIMOS HOMENAJE.


CUATRO BOLEROS MAROQUEROS


1.-

Con las últimas lluvias te largaste
y entonces yo creí
que para la casa mas aburrida del suburbio
no habrían primaveras ni otoños ni inviernos ni veranos.
Pero no.
Las estaciones se cumplieron
como estaban previstas en cualquier almanaque
Y la dueña de la casa y el cartero
no me volvieron a preguntar
por ti.


2.-

Para olvidarme de ti y no mirarte
miro el viaje de las moscas por el aire
Gran Estilo
Gran Velocidad
Gran Altura.


3.-

Para olvidarte me agarro al primer tren y salgo al campo
Imposible
Y es que tu ausencia
tiene algo de Flora de Fauna de Pic Nic.


4.-

No me aumentaron el sueldo por tu ausencia
sin embargo el frasco de Nescafé me dura el doble
el triple las hojas de afeitar.















. 

PABLO JAVIER RESA, poeta argentino: "ARRIBA"

                     PABLO JAVIER RESA




Un ave terrible corta el cielo
la sombra abre la palma
y se derrama a ras de hastío
como los trenes que blanden su graznido
reptando entre los dientes apretados del ocaso

Entre la multitud hartazgo al hombro hay
unos ojos vueltos sobre sí por arropar cansancio
carcajadas miserables con la nariz en tierra
más de una forma de volar para mentirse a salvo
vidas tempranas con rumbo a nunca
catálogos violentos
pasarelas de la furia
y un camello por vagón atorado en el ojo de la aguja

Una chispa bastaría para cumplir el presagio
como si arriba un ave terrible cortara el cielo


 VOLVER A: Poesía colombiana y de otras latitudes







.